Britu autores Pamelas Lindones Treversas slavenākais darbs par brīnumaino aukli Mēriju Popinsu latviešu valodā pirmo reizi tika publicēts pirms vairāk nekā trīsdesmit gadiem, vienā izdevumā apvienojot apmēram divas trešdaļas divu pirmo rakstnieces grāmatu. Tagad pie latviešu lasītājiem nonāk pilns oriģinālgrāmatas tulkojums.
Mērija Popinsa ir atgriezusies – kā no zila gaisa. Lēni un cienīgi viņa nolaižas parkā no debesīm, turoties gaisa pūķa auklas galā. Neparastās aukles pieskatīti, Benksu ģimenes bērni viesojas pie mistera Ačgārna un kūleņo kopā ar viņu kājām gaisā, sastop cirkā Sauli un zvaigznājus, pavada brīnišķīgu pēcpusdienu parkā, lidojot ar baloniem, un ir daudzu citu brīnumainu notikumu liecinieki. Ar Mēriju Popinsu nekad nav garlaicīgi!
No angļu valodas tulkojušas Vizma Belševica un Ieva Elsberga.
