Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs

Zviedru rakstnieka Ulfa Starka (Ulf Stark) un Somijas zviedru mākslinieces Lindas Bundestamas (Linda Bondestam) ilustrētā dzejas grāmata, ko ar lielu iejūtību un asprātību no zviedru valodas atdzejojis Juris Kronbergs. Ulfa Starka un Lindas Bundestamas ilustrētā dzejas grāmata “Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs”, kas domāta pirmskolas un jaunākā skolas vecuma bērniem, jau nodēvēta par mūsdienu klasiku. Grāmatas dzejoļi stāsta par 27 būtņu sugām, kuras, izņemot tās autorus, neviens nav redzējis. Šīs būtnes ir līdzīgas ne tikai dzīvniekiem un augiem, bet arī mums – cilvēkiem. Tās mēdz būt laimīgas, ziņkārīgas, apjukušas un vientuļas, cenšoties saprast dzīvi, dažādās jūtas un emocijas, ko cilvēki piedzīvo – skumjas, melanholiju, pretrunīgas sajūtas par savu ķermeni un vēlēšanos būt kādam citam. U.Starks šīs sajūtas iztēlojies un aprakstījis ar sirsnīgu humoru un asprātīgām vārdu spēlēm, savukārt L.Bundestama košajās ilustrācijās radījusi katram tēlam neatkārtojamu un spilgtu personību. Grāmata 2017.gadā saņēmusi prestižo Ziemeļvalstu Padomes balvu bērnu literatūrā un 2016.gadā - Zviedrijas “Snöbollen” balvu par skaistāko grāmatu Zviedrijā.