Sadarbībā ar Spānijas vēstniecību Latvijā klajā nācis saturiski bagāts un skaists izdevums – bilingvālā latviešu un spāņu tautas dziesmu izlase.
Grāmatas pirmajā daļā iekļauti divi ievadi. Profesores Vairas Vīķes-Freibergas ievads “Tautas liriskā poēzija” par latviešu dainām un profesora Damaso Lopesa Garsijas (Dámaso López García) apcere “Spāņu tautas tradicionālās lirikas atklāšana” par spāņu tautas dziesmu nozīmi Spānijas kultūrā.
Otro daļu veido latviešu un spāņu tautas dziesmu izlase, sakārtota sešās tēmās: Dziesmas / Canciones, Svētki / Fiestas, Karš / Guerra, Jūra / Mar, Daba / Naturaleza, Darbs / Trabajo.
