Tallina, AD 1419. Trīs cilvēki Akas ielā redzējuši rēgu un pēc tam atrasti miruši. Kas saista šos trīs – torņa komandantu, prostitūtu un flāmu gleznotāju – ar Akas ielas namu, kurā spokojas un kurā pirms daudziem desmitiem gadu notikušas briesmīgas slepkavības? Aptiekārs Melhiors sāk pētīt šī nama vēsturi un cenšas noskaidrot, vai pagātnes rēgi var atriebties dzīvajiem. Tajā pašā laikā norisinās arī citi satraucoši notikumi, un šķiet, ka tie visi ir saistīti neredzamiem pavedieniem. Taču patiesība var būt neticamāka un baisāka nekā leģendas. Un pienāk brīdis, kad Melhioram jāsastopas aci pret aci ar pašu Akas ielas spoku.
“Aptiekārs Melhiors un Akas ielas rēgs” ir igauņu rakstnieka Indreka Harglas (dz. 1970) gotisko kriminālromānu sērijas otrais darbs. Latviešu valodā jau izdots romāns “Aptiekārs Melhiors un Olevistes baznīcas noslēpums”.
No igauņu valodas tulkojusi Maima Grīnberga.
