1970. GADA VASARA. SIEVIETE METROSTACIJĀ NOLAUPA SEPTIŅGADĪGU PUISĒNU. KĀDAS ĢIMENES DZĪVE MAINĀS UZ VISIEM LAIKIEM...
Pagājuši teju 40 gadi. Pazūd ģimenes otrs dēls Jūels, veiksmīgs lielas korporācijas īpašnieks. Policija uzskata, ka Jūels devies prom brīvprātīgi, tomēr viņa sieva tam netic. Viņa uzmeklē Jūela bērnības draugu Deniju Kacu un lūdz palīdzību. Denijs ķeras pie izmeklēšanas un secina, ka Jūela pazušana varētu būt saistīta ar senajiem notikumiem... un drīz vien pats attopas pamatīgā bezizejā.
Denijs Kacs ir spiests bēguļot, bet, lai glābtu dzīvību, nežēlīgā mīkla ir jāatrisina. Kurš nolaupa cilvēkus? Kas ar viņiem tiek darīts? Kāds šodienas slepkavībām sakars ar sen pazudušo puisēnu un vudū rituāliem? No Zviedrijas līdz Dominikānai un Haiti stiepjas pavedieni, kurus pareizi atšķetinot atklājas cits par citu baisāks stāsts.
Karls Juhans Valgrēns (1964) ir zviedru rakstnieks un mūziķis. Saņēmis vairākas literārās balvas, to skaitā par romānu “Den vidunderliga kärlekens historia”, kurš latviešu valodā izdots ar nosaukumu “Gaišreģis”; autors ieguvis arī prestižo Augusta balvu.
No zviedru valodas tulkojusi Ieva Pudure.
