“Laika Rats turpina griezties, un Laikmeti nāk un paiet, atstājot aiz sevis atmiņas, kas kļūst par leģendām. Leģendas izbalēdamas pārtop mītos, un pat mīts ir sen pagaisis aizmirstībā, kad Laikmets, kas dzemdināja šo mītu, atkal atgriežas.
Vienā no Laikmetiem, ko daži dēvēja par Trešo, no Laikmetiem, kam vēl jāpienāk, no Laikmetiem, kas sen pagājuši, Miglas kalnos sacēlās vējš. Taču vējš nebija sākums.
Laika Rata griešanās nepazīst nedz sākumus, nedz beigas.
Un tomēr – tas bija sākums.”
Bezgalīgi plaša, teiksmaina, gan neticami krāšņa, gan nāvējoši bīstama pasaule un astoņi drosmīgi ceļinieki, kas, Laika Ratam griežoties, seko katrs savam likteņa pavedienam. Tie savijas un veido smalku, sarežģītu rakstu, ko neviena acs nav redzējusi, par ko neviena auss nav dzirdējusi, kas var ietekmēt pasauli uz mūžu mūžiem...
Amerikāņu rakstnieka Roberta Džordana (1948–2007) apjomīgais fantāzijas romāns “Pasaules acs” ir pirmā grāmata “Laika Rata” sērijā, kas tiek pielīdzināta Dž. R. R. Tolkīna veikumam fantāzijas literatūras laukā.
No angļu valodas tulkojuši Ingus Josts un Vanda Tomaševiča.
