Te bija Brita Marija
Brita Marija nebūt nav pasīvi agresīva. Taču, saskaroties ar netīrību un nekārtīgām galda piederumu atvilktnēm, viņai klusībā jākliedz. Ilggadīgā mājsaimniece tikko pametusi neuzticīgo vīru pēc 40 laulībā pavadītiem gadiem. Viņai vajadzīgs darbs, taču vienīgā pieejamā vakance atrodas pilnīgā nekurienē - krīzes smagi skartajā Borgā, kur slēgtas visas iestādes un veikali, izņemot picēriju un aktīvās atpūtas centru. Nav pārāk cerīgs jaunas dzīves sākums… Kad vietējiem bērniem izmisīgi nepieciešams futbola komandas treneris, viņi ieceļ šajā amatā Britu Mariju, grib viņa to vai ne. Ko iesākt tālāk? Kā tikt galā ar dīvainajiem Borgas ļaudīm? Kā atrast savu vietu dzīvē?
Frēdriks Bakmans plašu popularitāti guvis ar grāmatām "Vīrs, vārdā Ūve" un "Omce sūta sveicienus un atvainojas". "Vīrs, vārdā Ūve" vairākkārt ekranizēts, 2018. gadā filmā pārtop arī romāns "Te bija Brita Marija". Šī grāmata vēsta par sievieti, kura visu mūžu gaidījusi, lai beidzot sāktu dzīvot pa īstam, un par to, ka futbols un picērijas ir pēdējais, pie kā cilvēki turas pat dziļākajā izmisumā.
No angļu valodas tulkojusi Renāte Punka, mākslinieks Tomass Folks.
