Matilde Vormvuda ir neparasti apdāvināta meitene, bet aprobežotie, vienaldzīgie vecāki pret meitu izturas visai nicinoši un nemaz neievēro viņas brīnumainos talantus.
Skolā bērnus terorizē nekrietnā direktore Trančbula – briesmīga persona, kas iedzen nāves bailes tiklab skolēniem, kā skolotājiem. Negaidīti atklājas, ka Matildei piemīt pavisam neparastas spējas. Par spīti tam, ka meitene vēl ir maza, viņai pa spēkam ir visai iespaidīgi triki.
Autora tekstu lieliski papildina Kventina Bleika ilustrācijas.
Bērnu iemīļotais angļu rakstnieks Roalds Dāls (1916–1990) bija spiegs, izcils lidotājs iznīcinātājs, šokolādes vēstures pētnieks un ārsts izgudrotājs. Viņš sarakstījis daudzus lieliskus stāstus, kuru vidū ir, piemēram, “Čārlijs un šokolādes fabrika”, “Čārlijs un lielais stikla gaisakuģis”, “Matilde” un “LDM”. Viņš tiek dēvēts par pasaulē labāko stāstnieku.
No angļu valodas tulkojusi Dina Sīle.
