Danbridžas Akadēmija. Jebkur
Viņš varētu būt jebkur, bet viņš ir šeit, pie manis...
Iemīlēšanās nekādi neietilpa Emmas plānos, kad viņa uz gadu kļūst par apmaiņas skolnieci Danbridžas Akadēmijā Skotijā – internātskolā, kurā savulaik iepazinušies arī viņas vecāki. Emma šeit vēlas uzzināt kaut ko vairāk par savu tēvu, kurš pirms daudziem gadiem atstāja ģimeni, un viņai galīgi nav nepieciešami jebkādi šķēršļi, kas novērstu uzmanību no iecerētā. Tomēr, satiekot skolas referentu Henriju, Emma saprot, ka radusies problēma. Slepeno pusnakts ballīšu un nakts pastaigu laikā starp abiem rodas jūtas, kurām Emma nekādi nespēj pretoties. Taču Henrijam jau ir draudzene, un Emma nevēlas tikt sāpināta...
No vācu valodas tulkojusi Ieva Sproģe.