Roberto Bolanjo romāns “Mežonīgie detektīvi” spāņu valodā pirmo reizi tiek izdots 1998. gadā un saņem daudz literāru apbalvojumu, tostarp Premio Rómulo Gallegos un Premio Herralde balvas. Taču, kad 2007. gadā tiek publicēts un milzu popularitāti gūst “Mežonīgo detektīvu” angļu izdevums, sākas globāla sensācija – Bolanjomānija.
“Mežonīgie detektīvi” ir sarežģītas struktūras polifonisks darbs, kas vienlaikus ir stāsts par neiespējamiem meklējumiem (galvenie varoņi dzen pēdas Meksikas plašumos pazudušai dzejniecei), viltus detektīvs un viltus trilleris, ironisks vēstījums par septiņdesmito gadu literatūras avangarda kustībām, Bildungsroman, alkohola un narkotiku miglā tītu klejojumu apraksts, Meksikas un visas Latīņamerikas politikas un vēstures mozaīka un autobiogrāfisks sacerējums...
Roberto Bolanjo (1953–2003) ir pratis kļūt par vienu no tiem Latīņamerikas rakstniekiem, bez kuriem mūslaiku literatūras aina nav iedomājama. Viņa dzīves laikā iznākuši daudzi stāstu krājumi un romāni, arī pēc nāves izdoti vairāki darbi, to skaitā romāns “2666”.
No spāņu valodas tulkojusi Dace Meiere.
