10% HUMAN. Kak mikroby upravljajut ljudjmi
Каждый из нас — человек только на 10%. На каждую клетку, из которых состоит наше тело, приходится девять клеток-обманщиков, которые едут безбилетниками. Мы состоим не только из плоти и крови, мускулов и костей, мозгов и кожи, — но еще из бактерий и грибов. Причем «их» гораздо больше, чем «нас». В одном только человеческом кишечнике живет 100 триллионов микроорганизмов: они, словно коралловый риф на морском дне, разрастаются во внутренних лабиринтах нашего тела. Наша кожа кишит этими существами: на одном только кончике пальца их больше, чем жителей в Великобритании.
Аланна Коллен — биолог-эволюционист, доктор биологических наук, выпускница Имперского колледжа Лондона. В двадцать два года она отправилась в природный заповедник Крау в Западной Малайзии, чтобы изучать летучих мышей. Из тропиков Коллен вернулась с тяжелой инфекцией. Лечение антибиотиками спасло ей жизнь, но вызвало в организме серьезные нарушения микрофлоры и микрофауны. Обеспокоенная не только своим здоровьем, но и здоровьем будущих детей, Коллен задалась целью узнать, можно ли повернуть этот процесс вспять и восстановить свой внутренний «микроклимат». Ее исследования легли в основу книги «Человек на 10%». Книга Коллен — это увлекательный рассказ о последних достижениях микробиологии. От состояния микрофлоры человека зависит его вес, бесперебойность работы иммунной системы, душевное здоровье и даже… выбор спутника жизни. Причину многих недугов современного человека — ожирения, аутизма, психических заболеваний, пищевых расстройств, аллергий, аутоиммунных нарушений и рака — следует искать в неумении беречь самых преданных и надежных помощников — наших «родных» микробов.
