Kādu dienu Brālītis izlasa avīzē šausmīgu virsrakstu: “Lidojoša muca vai kas cits?” Viņš nobīstas, jo avīzē solīta atlīdzība – desmittūkstoš kronu tam, kurš spētu notvert mistisko bumbveida priekšmetu, kas lido apkārt virs māju jumtiem Vasas pilsētā.
Un šis mistiskais bumbveida priekšmets izrādās nekas cits kā Karlsons, kas dzīvo uz jumta. Karlsons vispirms gauži saniknojas, jo nosaukts par lidojošu mucu, bet pēc tam kļūst lepns kā gailis, jo novērtēts par desmittūkstoš kronām. Brālītim, kuram Karlsons jāuzrauga, nākas krietni papūlēties. Mežonīgajā karuselī iejaucas Mājāzis un tēvocis Jūlijs. Par spīti visam, Brālītim tomēr klājas diezgan jautri.
No zviedru valodas tulkojusi Elija Kliene.
