“Tumsas pavēlnieks, vientuļš un bez draugiem, savu līdzgaitnieku pamests, slēpjas tālā nostūrī. Viņa uzticamais kalps šos divpadsmit gadus pavadījis, sakalts ķēdēs. Šonakt pirms pusnakts kalps saraus savas važas un dosies ceļā, lai uzmeklētu savu kungu.”
Pēc milzīgu apmēru maģiskas ķibeles Harijs Poters Knakts autobusā mūk no Dērsliju nama. Drīz vien viņš atklāj, ka no Azkabanas cietuma izbēdzis slavens ieslodzītais un uzticams lorda Voldemorta sekotājs Siriuss Bleks – turklāt runā, ka viņš meklējot tieši Hariju.
Trešajā mācību gadā, ko Harijs Pavada Cūkkārpā, viņš uzzina daudz jauna par savu pagātni. Zēnu pavada tumšas baumas un nāves zīmes, bet skolas teritorijā šogad patrulē Azkabanas atprātotāji, meklējot, kam izsūkt dvēseli…
Valdzinošo trešo grāmatu no Dž. K. Roulingas klasiskās sērijas par Harija Potera piedzīvojumiem krāšņi ilustrējis prestižās Kate Greenaway Medal balvas laureāts, mākslinieks Džims Kejs.
No angļu valodas tulkojis Ingus Josts.
