Harija Hola autors piedāvā spriedzes pilnu psiholoģisko romānu par atriebību Oslo korumpēto aprindu nežēlīgajā hierarhijā...
Visu mūžu viņam ir melojuši
Un Sonijs vēlas atriebties
Par Jebkuru cenu...
Sonijs Lofthuss cietumā ir pavadījis gandrīz pusi dzīves, izciešot sodu par noziegumiem, kurus nav izdarījis. Kā samaksu viņš saņem nepārtrauktu heroīna piegādi, un daudzi ieslodzītie iet pie viņa kā pie Budas izsūdzēt grēkus.
Pirms vairākiem gadiem Sonija tēvs, negodā kritis policists, izvēlējās izdarīt pašnāvību, nevis atbildēt likuma priekšā par nodarīto. Tagad Sonijs ir korupcijas pašā epicentrā – starp cietuma darbiniekiem, policiju, juristiem, izmisušu mācītāju... Un ikkatrs no tiem ir ieinteresēts, lai Sonijs mūždien būtu narkotiku reibumā un nekad nepamestu cietuma sienas.
Kad Sonijs uzzina šokējošo patiesību par savu tēvu, viņš izbēg no cietuma un sāk vajāt cilvēkus, kuri ir atbildīgi par tēva negodu. Tomēr arī Sonijs pats tiek vajāts, turklāt ienaidnieku ir vairāk, nekā kāds spēj tos saskaitīt. Un paliek vismaz divi neatbildēti jautājumi: kurš atradīs Soniju pirmais un ko Sonijs, iedzīts stūrī, darīs?
Jū Nesbē, norvēģu rakstnieks, visā pasaulē pazīstams ar saviem kriminālromāniem par Harija Hola izmeklētajiem noziegumiem. Tomēr Jū Nesbē sarakstījis arī vairākus trillerus, kas ir tikpat spriedzes piesātināti un biedējoši kā iepriekšējie darbi.
No norvēģu valodas tulkojis Ilmars Briška.
