Rakstnieks Žans Daragans apzināti izvēlējies noslēgtu un vientulīgu dzīvi tālu prom no Parīzes kņadas. Viņš reti iziet no mājas un reti kādu sastop; viņš vada savrupu dzīvi, ko pats sev radījis.
Tomēr kādā karstā septembra pēcpusdienā viņa mieru izjauc satraucošs telefona zvans. Klausulē dzirdama svešinieka balss, kura pavēsta, ka atradusies Daragana pazudusī adrešu grāmatiņa, un svešinieks vēlas aprunāties par vienu konkrētu tajā minētu cilvēku. Tikai pēc tam, kad nelabprāt piekritis tikties ar noslēpumaino Žilu Otolini, Daragans saprot: lai kā viņš censtos, tomēr nespēj atmiņā atsaukt nosaukto vārdu Gī Torstels. Bet Otolini ļoti uzstājīgi cenšas ievākt informāciju tieši par šo cilvēku...
Un negaidīti Daragans tiek iesaistīts Otolini un viņa skaistās paziņas Šantālas Gripē dzīvē, un sen aizmirstas slepkavības noslēpums liks viņam pamest dzīvokli, lai sastaptos ar senām atmiņām, ko viņš tik ilgi bija centies apslāpēt...
Nostalģisks, smalki trausls un poētisks romāns, tomēr arī tumši noslēpumains kā buramvārdi, kas lasītāju spēj vienlaikus atmodināt un noburt.
Patriks Modiano, franču rakstnieks, dzimis Parīzē 1945. gadā. Par literāro darbu viņš saņēmis neskaitāmas balvas, tostarp Gonkūra balvu, Austrijas balvu Eiropas literatūrā un Francijas Institūta balvu par mūža ieguldījumu, kā arī visnozīmīgāko atzinību rakstniecībā – Nobela prēmiju literatūrā (2014). Latviešu valodā tulkoti un izdoti arī viņa romāni “Tumšo bodīšu iela”, “Vistālāk no aizmirstības” un “Jaunība, jaunība...”.
No franču valodas tulkojusi Inese Pētersone.
