“Es gribēju tikai paņemt lasīšanai dažas grāmatas...”
Ejot mājās no skolas, gados jaunais lasītājs aizdomājas par nodokļu iekasēšanas sistēmu Osmaņu-turku impērijā. Tāpēc viņš iegriežas līdzās esošajā pilsētas bibliotēkā, lai noskaidrotu, vai šādas grāmatas tur ir atrodamas. Tā ir viņa pirmā pieļautā kļūda.
Ērmīga izskata vecs vīrs viņu aizved uz īpašu lasītavu, kas paslēpta labirintā zem bibliotēkas, jo viņa pieprasītās grāmatas netiek izsniegtas lasīšanai mājās. Zēns attopas ieslodzīts cietumā kopā ar Aituvīru, kurš gatavo ļoti garšīgus virtuļus, un skaistu meiteni, kura sarunājas ar žestiem. Zēna mamma, visticamāk, ir pagatavojusi vakariņas un gaida viņu mājās, un uztraucas par to, kāpēc viņš kavējas. Vecais, ērmīgais vīrs šķiet ļoti bīstams, jo viņam garšo mazu zēnu smadzenes. Kā lai izbēg no turienes?
Šī brīnišķīgi baisā pasaka ar košajām un unikālajām ilustrācijām iepriecinās ikvienu Haruki Murakami uzticīgo lasītāju!
No japāņu valodas tulkojusi Ingūna Beķere.
