Pirmssvētku laikā pasūtījumu izpilde var kavēties līdz 3 dienām!
"Aspazijas dzeja, kas daudz stāsta latviešu sirdij, gandrīz nemaz nav pazīstama krievu lasītājam. Visu savu mūžu šī izcilā sieviete un ģeniālā rakstniece - romantiķe apzināti turējās sava vīra Raiņa ēnā. Taču viņi kopā radīja mūsdienu latviešu literāro valodu. Pārtulkojot tās īpašo tēlainību izteikt Aspazijas vētraino dvēseli, viņas meklējumus pēc brīvības un skaistuma, kuros jūtams Cvetajevas spēks un Ahmatovas vienkāršība - ar šo sarežģīto uzdevumu spoži ir tikusi galā atdzejotāja Olga Pētersone. Blakus liktie oriģināli un atdzejojumi atklāj divu kultūru dziļo kopību un aizrauj ar mūsdienu poētisko informāciju."
Olga Pētersone, sakārtojums, tulkojums krievu valodā.
Māksliniece Zane Ernštreite.
Autors | Aspazija |
ISBN | 9789934147579 |
Izdošanas gads | 2016 |
Izdevējs | Jūrmalas Vēst. un mākslas b-ba |