“CILVĒKI VAR IZTIKT BEZ RELIĢIJAS, BET NEVAR IZTIKT BEZ IEKŠĒJĀM VĒRTĪBĀM UN ĒTIKAS."
Elementārs cilvēciskums ir būtiskāks par reliģiju. Tas ietver ikvienam piemītošo tieksmi pēc mīlestības, labestības un pieķeršanās, kas nav atkarīgas no reliģiskās piederības. Cilvēki var iztikt bez reliģijas, bet nevar iztikt bez iekšējām vērtībām un ētikas. Satriekts par islama teroristu uzbrukumu satīras žurnāla “Charlie Hebdo” redakcijai un ebreju veikalam Parīzē, Dalailama 2015. gada janvārī sacīja: “Dažbrīd es domāju, ka būtu labāk, ja mums vispār nebūtu reliģijas. Visās reliģijās un visos Svētajos Rakstos slēpjas vardarbības potenciāls. Tālab mums ir nepieciešama ārpus visām reliģijām pastāvoša sekulārā ētika. Skolās ētikas stundas ir svarīgākas par reliģijas stundām. Kādēļ? Tāpēc ka cilvēces izdzīvošanas labad svarīgāk ir apzināties kopīgo, nevis nemitīgi izcelt atšķirīgo.”
Dalailamas atziņa iniciēja šajā grāmatā publicēto interviju un viņa vēstījumu, kas var izmainīt pasauli.
No vācu valodas tulkojusi Sarmīte Veide.
