Sentimentāls ceļojums

Viktora Šklovska memuāri "Sentimentāls ceļojums" ļauj mums ielūkoties 20. gadsimta sākuma dramatiskajos notikumos, kas satricināja visu pasauli un par kuriem joprojām zināms ļoti maz. Viņa atmiņas sākas ar 1917. gada Februāra revolūciju Pēterburgā, aizved uz frontes līniju Galīcijā un tālāk uz Persiju, pēc tam atpakaļ uz Krieviju un Ukrainu un visbeidzot emigrācijā uz Berlīni, kur tās 1923. gadā pirmoreiz tika publicētas. Šo grāmatu var lasīt kā aizraujošu piedzīvojumu romānu, bet vienlaikus tā ir arī vērtīgs izziņas materiāls, jo autors ir bijis šo trauksmaino notikumu aculiecinieks. Viktors Šklovskis (1893-1984) ir krievu rakstnieks, kinoscenārists, pasaulslavens literatūras teorētiķis un kritiķis, viens no krievu formālisma skolas dibinātājiem. Sākoties Pirmajam pasaules karam, viņš brīvprātīgi iestājās armijā, kur par nopelniem kaujas laukā saņēma Sv. Jura krustu, vēlāk bija aktīvs Februāra revolūcijas dalībnieks, palīdzēja organizēt antiboļševiku sazvērestības, neticamā kārtā tika cauri sveikā, emigrēja un atkal atgriezās dzimtenē, kur galu galā atrada kopīgu valodu ar padomju varu un pat tika apbalvots ar PSRS Valsts prēmiju. No krievu valodas tulkojis Edvīns Raups