Книга представляет собой прямой перевод с латышского, не скорректированный в соответствии с популярной в России интерпретацией истории, согласно которой единственной ответственной за развязывание Второй мировой войны считается нацистская Германия и не признается оккупация Латвии. Это рассказ о латышском народе и государстве в ХХ веке. Латвийское государство возникло на обломках империй, рухнувших в результате Первой мировой войны. Латвия пережила короткий период расцвета полной независимости, но потом стала жертвой схватки двух тоталитарных держав. Это рассказ о предательской политике коммунистического Советского Союза и нацистской Германии и трех периодах оккупации со стороны обеих режимов, которая (оккупация) за пятьдесят лет привела латышский народ на грань физического и духовного выживания.
Книга «Латвийский музей оккупации: Латвия под властью Советского Союза и национал-социалистической Германии (1940-1991)» уже пережила несколько редакций. Она была издана на латышском, английском, французском и немецком языках. На русском языке книга издается впервые. Перевод на русский язык софинансировала Рижская дума. В перевод книги вложены примерно 4500 латов из дотации Рижской думы, присвоенной Латвийскому музею оккупации.
