Notiek gatavošanās Pilnmēness festivālam un Lielajam Drūmasu pils Kūku konkursam. Pilī ierodas pasaulslaveni pavāri, un Maltraverss kā parasti, izturas aizdomīgi. Turklāt Adas kautrīgajai istabenei Marīlebonī ir pārsteidzošs noslēpums, un visi ir aizmirsuši par Adas dzimšanas dienu! No angļu valodas tulkojusi Lauma T.Lapa.