No vācu valodas atdzejojusi Aspazija. Autora ilustrācijas.
Divi puišeļi Makss un Morics paspējuši apmuļķot vai katru ciema iemītnieku.
Šajā grāmatā stāstīts par septiņiem īpaši nejaukiem nedarbiem.
Un galu galā nāk sods…
Ļaudis tikai nopriecājas:
Mīļais Dieviņš lai ir teikts,
Nu viss ļaunums reiz ir beigts!