Bārā ienāk zirgs
Latviešu lasītājiem beidzot ir radusies iespēja iepazīt izcilā Izraēlas rakstnieka Dāvida Grosmana daiļradi – klajā nācis viņa jaunākais romāns “Bārā ienāk zirgs”.
Nelielā Izraēlas pilsētiņā uzstājas komiķis Dovs Grinšteins. Viņš iecerējis, ka šī vakara priekšnesums atšķirsies no ierastajiem stendapa jociņiem, un ielūdzis uz izrādi savu bērnu dienu paziņu – bijušo tiesnesi Avišaju Lazaru un vēl dažus citus, kuri atceras savādo puišeli, kurš staigāja uz rokām un nelikās zinis par apkaimes resgaļu nežēlīgo ķircināšanu. Pakāpeniski kā skatītāji, tā lasītāji tiek arvien dziļāk ievilkti viņa atmiņu virpuļos un, elpu aizturējuši, seko tam, kā šajā viena aktiera teātrī tiek izspēlēts neizstāstāmais… Pētot, kā cilvēki tiek galā ar dzīves negaidītajiem pagriezieniem un kā no šiem pārdzīvojumiem top māksla, ievērojamais ebreju rakstnieks Dāvids Grosmans piedāvā spilgtu un neaizmirstamu viena vakara izrādi.
Dāvids Grosmans (1954) studējis filozofiju un teātra mākslu Jeruzālemes universitātē, ilgus gadus strādājis Izraēlas radio. Viņš raksta gan pieaugušajiem, gan bērniem, arī publicistiku. Rakstnieka darbi tulkoti vairāk nekā 30 valodās, viņam piešķirti daudzi augsti starptautiska līmeņa apbalvojumi. Pasaulē viņu pazīst gan spilgtā talanta, gan striktās politiskās nostājās dēļ – viņš aktīvi aizstāv ebreju un palestīniešu līdztiesības ideju, 2015.gadā pat atsauca savu kandidatūru Izraēlas balvai, protestējot pret valdības attieksmi.
No ivrita tulkojusi Māra Poļakova. Mākslinieks Tomass Folks.
